Monthly Archives: 06月 2006

纪录片《乡愁》上海首映暨舒浩仑导演见面会交流纪录稿   受上海影视文化图书馆委托，作为《影视现场》策划人之一卡夫卡·陆主持了见面交流会参加今天交流活动的嘉宾有马宁（上影策划 ，电影《世界》制片人），2，陆杰（关注上海变迁的摄影家），3，陆元敏（长期纪录上海的摄影家）、4，美国REEL CHINA 当代中国纪录片双年展总策展人，张平杰，5，大中里的老住户代表卫金昌先生， 参加研讨会的来宾还有刘海波博士（上大影视学院），罗西亚博士（曲阳文化馆副馆长），谢海涛（南都周刊），张明春（大连晚报），金珏（上海星期三报社），庄清媚（外滩画报），陈幸炯（名城早报壹周刊），康健（第一财经日报），陈云（申江服务导报），王峰（Timeout Shanghai）,王崇（新闻晨报），Thomas Podvin（法国影评人，That’s shanghai影评编辑）， 胡凌虹（上海采风），上海当代艺术家朱神刚 等等   卡夫卡·陆: 每一座城市都要发展，发展就会有一些我们记忆里的往事随着城市的变迁消失，大中里曾经留下过近代上海第一段移民的历史，而今天它就将完成历史的使命成为我们回忆的往昔。 随着上海的城市发展很多城市建筑都会随变成新的地标，在日新月异的时代，纪录是一种文化责任，我呼吁大家拿起DV机和照相机留下自己生活环境的即时记忆,这些平凡的记存也许在将来某一天成为会成为城市、社会以及后人共同追忆的往事！在今年上海国际电影节的参赛片《妮娜的旅行》就是一个个人记忆还原成族群记忆的片子   陆杰：这个是一个很感动人的片子，是城市改造的记录，片子不是很宏大，但是内容丰富。从我的角度来看，摄影的最大功能就是记录。拍这样的纪录片要自己有自己的目标，不能只在意钱，想着怎么拿它卖钱。虽然我认识舒浩仑有点晚，从我看过的片子来说，我很喜欢这个片子。舒浩仑他把自己家的那张“底片”放大了。我真的希望我们能够继续在自己生活的空间里去寻找。   舒浩仑：是啊， 艺术创作是在自己身边，而不是跋山涉水嘛！   提问：你片子里的“初恋”那段是搬演的吗？ 舒浩仑：是的 提问：那小时候的那些电视节目展现呢？ 舒浩仑：是电视台里找的资料   丁盈：一般人用图片来讲故事，而你是用镜头来讲述一个故事，而为什么这些片中的人物的表现回这样自然？ 舒浩仑：因为他们是我的亲人，不是演员。而我是完全融入到里面的，我们在同一个地方生活了很多年，关系非常的密切。这样一种密切的关系其实既是一种互相的帮助，也是一种互相监视。有个记者问起我们的邻里关系，我可以举这么一个例子，大家都知道石库门的房子在夏天是很热的，我家在前厢房，我们邻居在后厢房，如果夏天的晚上我们把门关了，后厢房是根本没有办法睡的。所以，我们以前就是把门都打开，让大家晚上可以睡的舒服。我们没有觉得这是什么付出，觉得这是非常自然的事情，是应该的。这些感人的东西，我很难从我目前生活的环境里、以及80年代以后再看到。（注：这种没有个人私秘生活是农耕族群向城市文化进程里的一段，它只属于我们的祖辈，这种情感的共同记忆是社会学家应该研究的话题）。   张平杰：曾经有北京师范大学的教授张同道和我说上海有个舒浩仑有个新片子，我今天看了以后心情很复杂。我在纽约做推广纪录片的事情，上海现在是世界关注的焦点，我是上海人，91年离开上海，7年后回来已经不认识了。舒浩仑将上海记录在自己的作品里，我觉得很有意思，曾经在美国肯德基州有个老镇子要拆，政府就请人培训摄影师去拍下来，作为文献存起来，后来成为了传统。再后来有个人叫SOMI的去云南宣传这个传统。住在上海的人能记录自己身边的变迁是太有意义的事情了。片子很细致，也很深入，每个角落都有“色”、“香”、“味”，外国人很喜欢这样的片子的，因为报纸报道都不是深入的，舒浩仑的片子会给我们的东西是很具有很高价值的。谢谢舒浩仑导演！   提问：我们可以看的出，除了你之外，另外有一个摄影师是以外来人，外来者的身份参与记录片的，这是为什么？ 舒浩仑：我觉得在这个片子里，我必须进入画面，而不是保持一个假装的客观而躲在镜头之后，我是其中的一部分。而我一个人的话比较单调，多一个人的话，可以通过对话，或者我本能的诉说的欲望来带出更加多的信息，以及我们忽略了的东西。 （卡夫卡·陆：纪录片的意义在于没有主观判别的真实纪录，这种人文状态的记录将是一个民族宝贵的记忆）   提问：影片拍摄了3代人，但是为什么对父辈的记录比较少？ 舒浩仑：父母现在都不住那里了，我在片子里身为拍摄者，对根源的东西的记录。我也只是知道三十年代的时候奶奶他们来上海，但是没有想到的是他们一住就是70多年之久。奶奶总是说自己死也要死在大中里的房子里，很遗憾，我今天是要把奶奶和虞家阿婆请来的，但是他们骨折在医院，真的很遗憾。我请来了亮亮爸爸，片子里大家都看见了，这就是中国人的安平乐道，他们这代人，普通人的思想就是石库门里很多人的思想。如果每个人都这样那我想我们就是和谐社会了。亮亮爸爸每天跑步、种花，就是很简单的自得其乐，他以前是手电筒厂的，呵呵，当时我们的手电筒都是从他这里拿来的，一样，我妈妈是护士，里弄里很多人打针就是我妈妈的事儿。   马宁：看了这个片子我心里感到有很复杂的情绪。我没有搞过纪录片，但是我教过很多年的书，还做过电影的制片。相比较安东尼奥尼的《中国》以及贾樟柯的《三峡好人》来说，我在你的纪录片里看到的更多的是种和谐的东西，我觉得很有趣，奶奶不能离开，也无能离开，住了几十年，但是依然在维护一种和谐。我感觉你并不是真正的进入这个片子，你是个外人，而整个纪录片是篇散文。也就是说舒浩伦的主观能动性很大，支配性很大。另外，在上海地区，在49年之前是个华丽的地方，是个充满租界，意识形态非常复杂的地方。政治的影响在片子中也有体现，但是导演还是尽量让片子不那么锋利，也就是维持一种和谐，偶尔有言语上的锋利，比如某口井曾经有人跳下去自杀，但是真正锋利的东西不多。   … 繼續閱讀 →

                影像现场之纪录片《乡愁》上海首映暨舒浩仑导演见面会 时间6月25日(周日）下午2时 地点：乍浦路245号（虹口区图书馆二楼放映厅）   主办：上海影视文献图书馆，朱屺瞻艺术馆 协办：北京现象工作室 ,  北京协调人：朱日坤  项目策展人：卡夫卡•陆 (Kavka Lu) 武佳敏、Nirvara 感谢《DVD导刊》的帮助 "影像现场"和《乡愁》上海首映的首席策划人，独立影评人：卡夫卡•陆   “影像现场”和卡夫卡•陆 工作邮箱：kavkalu1967@126.com或shanghaimovie@126.com                            MSN: kavkalu1967@hotmail.com 纪录片《乡愁》的网站：http://spaces.msn.com/haolunshu/ 纪录片《乡愁》的导演的e-mail/MSN: haolun@hotmail.com   现场口琴演奏：中国口琴音乐网站(http://www.chinaharp.com)站长王锴，将在首映会上演奏与本片有关的两首八十年代的经典老歌.邀请嘉宾：马宁（上影策划 ，电影《世界》制片人），2，陆杰（关注上海变迁的摄影家），3，陆元敏（长期纪录上海的摄影家) 4，美国REEL CHINA 当代中国纪录片双年展总策展人，张平杰，5，大中里的老住户代表卫金昌先生  影片海报：   《乡愁》的影片梗概：   舒浩仑的《乡愁》是一部关于上海的私人影像记忆，记录了一个将要拆迁的静安区石库门里弄大中里的当下和往昔，片中出现的人物都是和导演生活记忆息息相关的亲人和邻居，舒浩仑导演以平实的心态记录了作为宁波移民的祖孙三代在这个城市变迁过程里经历的一切，在这些耄耋老人的回忆里我们甚至可以感到我们自己的童年，这部记录片告诉了我们一个方法论，怎样在一个小的题材里反映城市的历史、文化和人文境遇 （摘自卡夫卡•陆的影评）   片长：70 分钟，拍摄介质：、DIGIBETA，DV，16mm 本片语言：中文。字幕：中英文   《乡愁》的片花： … 繼續閱讀 →

影片《乡愁》的片花   http://tdb.berlinale-talentcampus.de/app/stream/play.php/wmv/400?mov=2005_944